Saturday, October 5, 2013

Authorities Threaten Taxi Driver and Villagers

Just one day before CNRP's mass demonstration at Freedom Park on October 6, 2013, police and village chief threatened taxi driver and told the villagers in Ban village, Takeo Province's Kirivong district not to go to Phnom Penh, according to a post by Cambodian Youth Network.

The police and the authorities are concerned that the villagers will join the mass demonstration, the post added.

Tuesday, September 11, 2012

Exset Advances Cambodian STB Services with Hyundai Digital Technology

Exset has selected Hyundai Digital Technology (HDT) as its STB strategic partner, where HDT is presently providing MPEG4 Set-Top-Box service (STBs) for One TV, the first nationwide digital terrestrial TV platform service in Cambodia. Cambodian televisions are expected to switch to Digital Video Broadcasting Terrestrial (DVB-T) in 2015.

"HDT’s technical team’s competence during the integration process resulted in a fast turnaround and the STB was integrated timely for the launch of the One TV service," said Mr. Alex Borland, CEO of Exset.

BK Chang, CEO of Hyundai Digital Technology Co. Ltd., said, “As the current Digital Set-Top-Box provider, HDT are indeed honoured to take part in the launch of ONE-TV service, which is the first commercial DTT service in Cambodia. And I believe that in spite of short time period, the successful launch is possible due to Exset and GS Group’s seamless efforts and specialized experiences with other projects over the world.”

"We are delighted to have Exset and HDT as partners for our digital terrestrial TV platform,” said Mr. Jonas Hastnig, CTO of One TV, “The robustness of HDT STB and Exset’s security coupled with Value Added Services on Exset’s Middleware will ensure that our customers enjoyed a new digital experience".

“Exset is delighted to extend its philosophy of ‘Digitization is Monetization’ through its award winning DMS to Cambodia. A proven STB partner like HDT helps us go all the way in taking our DMS to the operator and finally to the consumer ", said Mr. Rahul Nehra- Global Head of Sales & Marketing, Exset.

About Exset

Exset, a UK-based Broadcast Technology and Solutions company, was founded in 2011 with offices in The Netherlands, Estonia, Russia, New Delhi and Singapore. Exset executives and the team amalgamate a vast eco system of operators, the content world, technology, network access, regulatory bodies, advertisers of traditional and new media, and the emerging world of social media.

For more information on Exset, please visit www.exset.com

About Hyundai Digital Technology Co.,Ltd (HDT)

Hyundai Digital Technology Co. Ltd. (HDT) is one of the largest manufacturers of digital set-top boxes in Korea, exporting its products to over 30 countries across the globe and has built a strong reputation as a specialized supplier of high quality, reliable products to many customers since it was established and spun-off form HYUNDAI Group in year 1998. The Company has provided all kinds of digital STBs, including satellite, terrestrial, cable and IP hybrid STBs with MPEG2 & MPEG4 resolution with co-works of various Conditional Access and Middleware partners.

With over 15 years experiences in digital set-top boxes industry with its headquarters and R& D facility based in South Korea, HDT solutions empower world-wide digital broadcasting operators to simply and cost-effectively innovate at the special supports and affordable solutions to operators’ subscribers.

Tuesday, August 14, 2012

Malaysians protest against changes to internet law

Malaysian activists and bloggers are staging an online black-out for one day to protest against changes to a law they say restricts free speech online.
They have replaced their home pages with black screens critical of the Evidence Act, revised in April, for Internet Black-out Day.
Critics say the law makes people unfairly liable for content published from networks and personal devices.
Officials deny the change is meant to silence critics ahead of an election.
The revised law means that Malaysians could get into trouble even if their devices or internet connections have been hacked into, critics say.
The Centre for Independent Journalism in Malaysia said the revision was "a bad law passed in haste and does not take into account public interest and participation", said the Agence-France Presse news agency.
Critics want the law to be changed or scrapped completely.
Premesh Chandran, founder of online news site Malaysiakini, said that the burden of proof on internet users was unfair.
"In other words, if defamatory comments are posted on a blog, the blog owner is likely to be sued or charged with criminal defamation, Malaysiakini said in a statement on its website.
The internet has been key to helping sway a large number of voters from supporting the governing coalition, says the BBC's Jennifer Pak in Kuala Lumpur.
Online media has also exposed corruption scandals among the governing parties, who have been in power for nearly 55 years, our correspondent adds.

Wednesday, August 1, 2012

រដ្ឋាភិបាល​កំពុង​រៀបចំ​ព្រាង​ច្បាប់​គ្រប់​គ្រង​អ៊ីនធ័រណិត

ប្រភព៖ VOA
ដោយ៖ នៅ វណ្ណារិន

ភ្នំពេញ៖ ស្រប​ពេល​ដែល​ចំនួន​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​អ៊ីនធឺណិត​បាន​កើន​ឡើង​យ៉ាង​ច្រើន​នៅ​ ក្នុង​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​​​ចុង​ក្រោយ​នេះ រដ្ឋាភិបាល​កំពុង​រៀបចំ​សេចក្តី​ព្រាង​​ច្បាប់​សម្រាប់​គ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​ អ៊ីនធឺណិត​​ដើម្បី​ដាក់​កំហិត​ការ​ផ្សាយ​ព័ត៌មាន​ណា​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​យល់​ថា ប្រាសចាក​ការណ៍​ពិត និង​​​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ផល​ប៉ះពាល់​ទៅ​ដល់​សន្តិសុខ​សង្គមជាតិ។ ប៉ុន្តែ​ក្រុម​សកម្មជន និង​បក្ស​ប្រឆាំង​យល់​​ថា វា​គឺ​ជា​វិធានការ​ឈាន​ទៅ​បំបិទ​សេរីភាព​ព័ត៌មាន​ដែល​នៅ​សេស​សល់​ចុង​ ក្រោយនេះ។

លោក ឯក​ ថា អ្នក​នាំពាក្យ​អង្គភាព​ប្រតិកម្ម​រហ័ស​ប្រចាំ​ទីស្តីការ​គណៈ​រដ្ឋមន្ត្រី​ បាន​ប្រាប់​សំឡេង សហរដ្ឋអាមេរិក​ពី​ការ​រៀបចំ​ច្បាប់​នោះ​ថា៖

«[សេចក្តី​ព្រាង] ច្បាប់​ស្តី​ពី​ការ​គ្រប់​គ្រង​លើ​ប្រព័ន្ធ​អ៊ីនធឺណិត​និងអេឡិកត្រូនិក​នេះ​ គឺ​ដើម្បី​ទប់ស្កាត់​កុំ​ឲ្យ​មាន​ការផ្សព្វ​ផ្សាយ​ព័ត៌មាន​មិន​ពិត​ដែល​ធ្វើ ​ឲ្យ​ប៉ះ​ពាល់​ដល់​សន្តិសុខ និង​សណ្តាប់​ធ្នាប់​សាធារណៈ​របស់​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា​យើង‍»។

យុវជន​ខ្មែរ​កំពុង​ប្រើប្រាស់​អ៊ីនធឺណិត​នៅ​ហាង​កាហ្វេ​មួយ​នៅ​​ក្នុង​ទី​ក្រុង​ភ្នំពេញ​​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៥​ខែ​ឧសភា​ឆ្នាំ​២០១០។
​​
របាយការណ៍​មួយ​ពី​ក្រសួង​ប្រៃសណីយ​និងទូរគមនាគមន៍​បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ចំនួន​អ្នក​ប្រើ អ៊ីនធឺណិត​បាន​កើន​ដល់​១,៦៨លាន​នាក់​នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០១១​ បើ​ប្រៀប​ធៀប​ទៅ​ឆ្នាំ​ទៅ​មាន​ត្រឹមតែ ៣សែន២ម៉ឺន​នាក់​ប៉ុណ្ណោះ។ រីឯ​របាយការណ៍​ខ្លះ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​​តាម​ដាន​បណ្តាញ​អ៊ីនធឺណិត​បញ្ជាក់​ថា អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​កម្ពុជា​មាន​ប្រហែល​៣,១​ភាគរយ​ប៉ុណ្តោះ។​

លោក​ឯក​ ​ថា ​ការពារ​ចំណាត់​ការ​របស់​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ថា វា​មិន​មែន​ដើម្បី​ទប់​ស្កាត់​និន្នាការ​ដែល​កំពុង​រីក​ចម្រើន​នេះ ​និង​មិន​មែន​សម្រាប់​បំបិទ​សិទ្ធិ​ទទួល​ព័ត៌​មាន​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ​នោះ​ទេ។

«វា​មាន​ន័យថាយើងធ្វើនេះ​ដើម្បី​ទប់​ស្កាត់​ជន​អគតិ​ទាំង​ឡាយ​ណា​ដែល​ផ្សព្វ ​ផ្សាយ​ព័ត៌មាន​ដែល​ប្រាស​ចាក​ពី​ការណ៍​ពិ​ត​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់​ផល​ ប្រយោជន៍​សង្គម​ និង​ប្រទេស​ជាតិ»។

រដ្ឋាភិបាល​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ធ្វើ​សេចក្តី​ព្រាង​មួយ​នេះ​អស់​រយៈពេល​ជាង​មួយ​ ឆ្នាំមក​ហើយ​ដោយ​ប្រមូល​ឯកសារ និង​បទពិសោធន៍​ពី​បណ្តា​ប្រទេស​នានា។ នេះ​បើ​តាម​ការ​បញ្ជាក់​របស់​លោក​ ឈុន វ៉ាត​ អគ្គលេខា​នៃ​អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន​អាជ្ញាធរ​ជាតិ​ទទួល​បន្ទុក​កិច្ចការ​ អភិវឌ្ឍន៍​វិស័យ​បច្ចេកវិទ្យា​គមនាគមន៍​ និង​ព័ត៌មានវិទ្យា ដែល​ហៅ​កាត់​ថា (NiDA) ប៉ុន្តែ​មិន​បញ្ជាក់​ថា​ពេល​ណា​នឹង​រួចរាល់​ទេ។

«ការណ៍​ពិត​ទៅ​[សេចក្តីព្រាងច្បាប់] នេះ និង ផ្តោត​សំខាន់​លើ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​លើ​ប្រព័ន្ធ​អ៊ីនធឺណិត។ យើង​កំពុងធ្វើ​ការសិក្សា​ច្បាប់​នេះ​ដោយ​ប្រមូល​យកឯ​កសារ​និង​បទពិសោធន៍ ពី​បណ្តា​ប្រទេស​នៅ​អឺរ៉ុប​និង​ក្នុង​តំបន់​ដើម្បី​ឈាន​ទៅ​ដល់​ការ​បង្កើត [សេចក្តីព្រៀង] បឋម​មួយ»។

ទាក់​ទិន​ទៅ​នឹង​ច្បាប់​មួយ​នេះ​លោក​បាន​បន្ថែម​ទៀត​ថា​ ការ​បង្កើត​ច្បាប់​អ៊ីន​ធឺណិត​នេះ​គឺ​វា​ពិតជា​មានសារៈ​សំខាន់​ដើម្បី​ឈាន​ ទៅ​ដល់​ការ គ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​អ៊ីនធឺណិត​មួយ​ដ៏​ល្អ​ប្រសើរ ហើយ​ប្រឆាំង​នឹង​បទល្មើស​នៅ​លើ​បណ្តាញ​មួយ​នេះ​ ដែល​ប្រទេស​ផ្សេងៗ​ដូចជា បណ្តា​ប្រទេស​នៅ​សហភាព​អឺរ៉ុប សឹង្ហបូរី និង​ម៉ាឡេស៊ី ដែល​មាន​ច្បាប់​នេះ​ហើយ។

«ប្រទេស​នានា​មាន​ច្បាប់​របស់​គេ។ មាន​ច្បាប់​គឺ​ប្រសើ​ជាង។ វា​នឹង​ជួយ​ឲ្យ​មាន​កា​គ្រប់គ្រង​អ៊ីនធឺណិត មួយ​ដ៏​ល្អ​ប្រសើរ ជាពិសេស​គឺ​បង្កា​បទល្មើស​នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​អ៊ីនធឺណិត​ទៀត​ផង»។

នៅ​ពេល​ដែល​ច្បាប់​អ៊ីនធឺណិត​ស្ថិត​ក្នុង​ដំណើរ​ការ​ព្រាង​នោះ អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​អ៊ីនធឺណិត​សង្គម​ស៊ីវិល និង​តំណាងរាស្ត្រ​របស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង​បាន​សម្តែង​ការព្រួយ​បារម្ភ​របស់​ពួក ​គាត់​អំពី ការ​បំបិទ​សិទ្ធិ​សេរីភាព​ក្នុងការ​បញ្ចេញមតិ​និង​សិទ្ធិ​ទទួល​ព័ត៌មាន​នៅ​ លើ​អ៊ីនធឺណិត។

​កញ្ញា កែវ គូនីឡា អ្នក​សរសេរ​ ប្លុក​ក្នុង​អ៊ីនធឺណិត បាន​ប្រាប់​សំឡេង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ថា កញ្ញា​បាន​បង្កើត​ប្លុក​ផ្ទាល់​ខួន​ចាប់​តាំងពី​ឆ្នាំ២០០៧​មក​ម្ល៉េះ​ដើម្បី ​សរសេរ​ព័ត៌មាន​ផ្សេងៗ​ដែល​នាង​បាន​ជួប​ប្រទះ​នៅ​ក្នុង​ជីវិត​ប្រចាំថ្ងៃ។ សម្រាប់​កញ្ញា អ៊ីនធឺណិត ជា​បណ្តាញ​សង្គម ដែល​មាន​ភាព​ចាំ​បាច់​សម្រាប់​នាង​ក្នុង​ការ​ចែក​ចាយ​ព័ត៌មាន ទំនាក់​ទំនង​មិត្ត​របស់​នាង​នៅ​ក្នុង​និង ក្រៅ​ប្រទេស​និង​សម្រាប់​ធ្វើ​ការ​ស្រាវជ្រាវ​ផ្សេងៗដើម្បី​បង្កើន​ចំណេះដឹង ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ហើយ​ពុំ​គួរ​មាន​ការ​រឹត​ត្បិត​ទេ។

«អ៊ីនធឺណិត​វា​ប្រៀប​ដូចជា​បាយ​អញ្ចឹង ដែល​មាន​សារៈសំខាន់ ដើម្បី​អភិវឌ្ឍ​ខ្លួន​ឯង និង​សង្គម​ក៏​ដូចជា​ប្រទេស​ជាតិ​ពីព្រោះ​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​វា​នៅ​លើ​ អ៊ីនធឺណិត។ ប្រសិន​បើ​យើង​ចង់​សិក្សា​ទំនាក​ទំនង​ជាមួយ​មិត្តភក្តិ ឬ​ក៏​ធ្វើ​អ្វី​ផ្សេងៗ​យើង​ត្រូវ​ការ​ប្រព័ន្ធ​អ៊ីនធឺ ណិត»។

កញ្ញា​គូនីឡា​បាន​បន្ត​ទៀត​ថា រដ្ឋាភិបាល​ទាំងអស់​គួរ​តែ​ពង្រឹង​ច្បាប់​ដែល​មាន​ស្រាប់​ជាមុន​សិន​ដើម្បី​ ទប់​ស្កាត់​បទល្មើស​នានា​ដូចជា​ការ​ផ្សាយ​រូបភាព​អាសអាភាស​របស់​កុមារ​នៅ​លើ ​ប្រព័ន្ធ​មួយ​នេះ​ជាជាង​ការបង្កើត​ច្បាប់​បន្ថែម​ទៀត​។

លោក ង៉ែត ម៉ូសេ ជា​អ្នក​សម្រប​សម្រួល​ផ្នែក​ទំនាក់​ទំនង​នៃ​មជ្ឈមណ្ឌល​អប់រំ​ច្បាប់​សម្រាប់ ​សហគមន៍​ ដែល​ហៅ​កាត់​ថា (CLEC) ហើយ​ក៏ជា​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ប្លុក​មួយ​រូប​ផង​ដែរ បាន​និយាយ​ថា គាត់​ប្រើ​ប្រាស់​អ៊ីនធឺណិត​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​សម្រាប់​កាងារ​របស់​គាត់ ក្នុង​ការ​ចែកចាយ​ព្រឹត្តិការណ៍​ព័ត៌មាន និង​ព័ត៌មាន​ផ្សេងៗ​ដល់​អ្នក​យក​ព័ត៌មាន អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល អង្គការ​អន្តរជាតិ នៅ​ក្នុង និង​ក្រៅ​ប្រទេស។ ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​ប្រើប្រាស់​អ៊ីនធឺណិត​បាន​ក្លាយ​ជា «អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​ប្រជាជន» ព្រោះ​អី​ពួក​គាត់​បាន​សរសេរ​និង​ចែក​រំលែក​ព័ត៌មាន​ជា​ច្រើន​ខុសៗ​នៅ​លើ​ ប្រព័ន្ធ​មួយ​នេះ។

«វា​គឺ​ជា​ការ​ព្រួយបារម្ភ​មួយ ប្រសិន​បើ​ច្បាប់ អ៊ីនធឺណិត​នេះ បង្កើត​ឡើង​ដើម្បី​ធ្វើការ​រិតត្បឹត​ការ​បញ្ចេញ​មតិ និង​ទទួល​ព័ត៌មាន​នោះ​ពីព្រោះ​ថា អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​អ៊ីនធឺណិត បាន​កើន​ឡើង​ជាច្រើន។ អ្នក​ប្រើប្រាស់​អ៊ីនធឺណិត ហ្វេសប៊ុក ទ្វិតទ័រ និង​ប្លុក​បាន ក្លាយ​ជា​អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​ប្រជាជន​ទៅ​ហើយៗពួកគាត់​បាន​បិទ​ផ្សាយ​ព័ត៌មាន​ ផ្សេងៗដែល​គាត់​ចង់​បាន ប្រសិន​បើ​មាន​ការ​រិតត្បឹត​មួយ​នោះ ពួកគេ​នឹង​ក្រោក​ឡើង​តវ៉ា។ ប្រសិន​បើ​មាន​ការ​បង្កើត​ព័ត៌មាន​ជាច្រើន ហើយ​ទៅ​យើង​បិទ​ហ្វេសប៊ុក តើ​ប្រទេស​កម្ពុជា​នឹង​ទៅ​ជាអ្វី​ទៅ?»។

កាល​ពី​ឆ្នាំ​ទៅ​រដ្ឋាភិបាល​​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​ក្រុម​ហ៊ុន​ផ្តល់​សេវា​ អ៊ីនធឺណិត​ទាំង​នោះ​បិទ​គេហទំព័រ​ប្លុក​មួយ​​មាន​ឈ្មោះថា​ខេអាយមេឌា​ (KI Media) ​ដែល​មាន​និន្នាការ​គាំ​ទ្រ​គណបក្ស​ប្រឆាំង មិន​ឲ្យ​មើល​ឃើញ​នៅ​នៅ​កម្ពុជា ដែល​ធ្វើឲ្យ​មាន​ការរិះគន់​ជាច្រើន​ពី​សំណាក់​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល។

អ្នកស្រី សុខ ចិន្តា ប្រធាន​ក្រុមហ៊ុន មេគង្គណិត​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា៖
«ខ្ញុំ​គិត​ថា​រដ្ឋាភិបាល​គួរ​តែ​បង្កើត​ច្បាប់​នេះ ព្រោះថា​ព័ត៌មាន​នៅ​ក្នុង​អ៊ីនធឺណិត ក៏​ដូចជា​ព័ត៌មាន​នៅ​លើ​កាសែត​ដែរ ពូកគេ​មាន​សិទ្ធ​សរសេរ​ព័ត៌មាន ប៉ុន្តែ​វា​ត្រូវ​តែ​មាន​ភាព​ត្រឹម​ត្រូវ ។ សម្រាប់​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​គាំទ្រ​សេចក្តី​ព្រាងច្បាប់​នេះ ដើម្បី​ជៀស​វាង​ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​ព័ត៌មាន​មិន​ពិត​ទេ។ ប្រសិន​បើ​រដ្ឋាភិបាល​​បង្កើត​ជា​គោលនយោបាយ​នេះ ពួក​យើង​នឹង​ធ្វើ​តាម»។

បណ្តាញទូរទស្សន៍ និង​វិទ្យុ​ភាគច្រើន​ត្រូវ​បាន​រដ្ឋាភិបាល​គ្រប់​គ្រង​ ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​អ៊ីនធឺណិត​ក្លាយ​ជា​មធ្យោបាយ​តែ​មួយ​គត់​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​ រងគ្រោះ​ពី​ការ​រំលោភ​បំពាន​នានា​បញ្ចេញ​ទស្សនៈ​របស់​គេ​បាន​បើ​ទោះ​បី​ជា​ អ្នក​ដែល​ប្រើ​ប្រាស់ក្នុង​ស្រុក​​នៅ​មិន​ទាន់​ទូលំ​ទូលាយ​ក៏ដោយ។

កាល​ពី​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ​ មាន​គេហទំព័រ​មួយ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​មាន​ការ​ចូលរួម​ពី​ប្រជាពល​រដ្ឋ ​​ដែល ត្រូវ​បាន​បណ្តេញចេញ និងប្រជាពលរដ្ឋ​ដែល​រងផលប៉ះ​ពាល់​ពី​ក្រុម​ហ៊ុន​ស្ករស​នៅ​ខេត្ត​ចំនួន​បី​ ត្រូវ​បាន​បើក​បង្ហាញ​ដល់​សាធារណជន ។

គេហទំព័រ​មួយ​នេះ​គឺ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​យុទ្ធនាការ «ស្ករ​ប្រឡាក់​ឈាម» ដើម្បី​ទាមទារ​ឲ្យ​មាន ការ​ឈប់​ប្រើ​ស្ករ​ស​ដែល​នាំ​ចេញ​ទៅ​សហភាព​អឺរ៉ុប​ពី​រោងចក្រ​ស្ករស​ទាំងនេះ ​ដែល​បាន​បណ្តេញ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​សម្បែង។

លោក សេង សុខហេង នៃ​បណ្តាញ​កសាង​សន្តិភាព​សហគមន៍​(CPN)​បាន​បញ្ជាក់​ថា៖
«វា​មាន​ផល​ប្រយោជន៍​ច្រើន​ណាស់។ ទី​១​គឺ​យើង​អាច​ផ្សាយ​ព័ត៌មាន​បាន​ទូលាយ​ជាង​មុន​ ដូច្នេះ​មនុស្ស​គ្រប់​រូប​អាច​ចូល​មើល​បាន​ដោយសេរី​ ហើយ​មួយ​ទៀត ព័ត៌មាន​អាច​ស្ថិត​នៅ​បាន​យូ»។  លោក​សុខហេង​បាន​បន្ថែម​ទៀត​ថា «ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​តាម​ប្រព័ន្ធ​អ៊ីនធឺណិត​គឺ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព និង​អាច​ទទួល​ចាប់​អារម្មណ៍​បាន​ច្រើន ហើយ​វា​អាច​ចែក​ចាយ​ព័ត៌មាន​ពី​មនុស្ស​ម្នាក់​ទៅ​មនុស្ស​ផ្សេង បាន​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។ មក​ដល់​ពេល​នេះ យើង​បាន​បង្កើត​គេហទំព័រ​សហគមន៍​ចំនួន​បី​ទៅ​បួនហើយ ដូចជា​គេហទំព័រ​មួយ​នេះ គេហ​ទំព័រ​​ព្រៃ​ឡង់ និង​គេហទំព័រ​ផ្សេង​ទៀត​របស់​សហគមន៍ ដែល​មាន​អ្នក​ចូល​មើល​ជាច្រើន»។

ដោយ​ឡែក​លោក យឹម សុវណ្ណ តំណាង​រាស្រ្ត​របស់​គណបក្ស​​សម​រង្ស៊ី បាន​ហៅ​សេចក្តី​ព្រាង​ច្បាប់​ថ្មី​នេះ​ថា​ជា «ការ​បំបិទ​ការ​រិះគន់​លើ​រដ្ឋាភិបាល» និង «រិតត្បឹត​សេរីភាព​នៃ​ការបញ្ចេញ​មតិ»​ បន្ទាប់​ពី​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​មួយ​នេះ បាន​គ្រប់គ្រង​ស្ទើរ​តែ​ទាំង​ស្រុង​លើ​ប្រព័ន្ធផ្សព្ធផ្សាយ​នៅ​កម្ពុជា។

«បន្ទាប់​បាន​គ្រប់គ្រង​ស្ថានីយវិទ្យុ និង​ទូរទស្សន៍​រួច​ហើយ ពួក គេ​ចង់​គ្រប់គ្រង​លើ​ប្រព័ន្ធ​ព័ត៌មាន​សង្គម​ថែម​ទៀត។ ការ​និយាយ​ថា ទប់​ស្កាត់​កុំ​ឲ្យ​មាន​ការផ្សព្វ ផ្សាយ​ព័ត៌មាន​មិន​ពិត​គឺ​គ្រាន់​តែ​ជា​លេស​មួយ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែ​មូលហេតុ​នយោបាយ​ពិត​នេះ​គឺ​ធ្វើ​ការរិត​ត្បឹត​សិទ្ធិ​បញ្ចេញ​មតិ»។

លោក សុវណ្ណ បាន​បញ្ជាក់​ផង​ដែរ​ថា អ៊ីនធឺណិត​បាន​ចូល​រួម​ចំណែក​សំខាន់​សម្រាប់​យុវជន​កម្ពុជា​ក្នុង​ការ​ចែក​ រំលែក​ និង ជាកន្លែង​មួយ​ដែល​អាច​ទទួល​ព័ត៌មាន​ដែល​ជាក់លាក់​បាន​សម្រាប់​ជួយ​ក្នុង​ការ ​អភិវឌ្ឍ​ប្រទេស​ជាតិ។

បន្ទាប់​ពី​ការ​រត់​ភៀស​ខ្លួន​របស់​លោក សម រង្សី​ប្រធាន​គណបក្ស​សមរង្សីនា​ឆ្នាំ២០១០​មក​អ៊ីនធឺណិត​បាន​ដើរ​តួនាទី​យ៉ាង ​ចាំបាច់​ក្នុង​ការ​ទំនាក់​ទំនង​រវាង ប្រធាន​គណបក្ស​រូបនេះ​ជាមួយ​នឹង​សមាជិក​របស់​ខ្លួន។​ នេះ​បើតាម​ការ​បញ្ជាក់​របស់​លោក​សុវណ្ណ។

«​វា​មាន​សារៈសំខាន់​ណាស់​សម្រាប់​លោក​ប្រធាន​សមរង្ស៊ី​ក្នុង​ការ​ ទំនាក់ទំនង ជាមួយ​នឹង​សកម្មជន​របស់​គណបក្ស​សមរង្ស៊ី​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា។ ទោះបី​ជា​លោក​ប្រធាន​មាន​ឧបសគ្គ​មិន​អាច​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ក៏​ ដោយ​ក៏ យើង​នៅ​តែ​អាច​ធ្វើការ​ជាមួយ​គ្នា​បាន​តាមរយៈ​វីដេអូ​បាន​ដែរ»។

ក៏​ប៉ុន្តែ​លោក ជាម យៀប តំណាងរាស្រ្ត​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​បាន​ថ្លែង​ថា គណបក្ស​របស់​លោក​ប្រើ​ការ​ចុះ​ទៅ​ជួប​ប្រជាពលរដ្ឋ និង​សកម្មជន​ដោយ​ផ្ទាល់​ជាជាង​ការ​ប្រើ​អ៊ីនធឺណិត។

លោកជាម យៀប​ ​ប្រៀបធៀប​អ៊ីនធឺណិត​ដូចជា​កាំបិត​ ដែល​មានមុខ​ពីរ​ដូច្នោះ​ដែរ​ដែល​ប្រើ​ប្រាស់​សម្រាប់​ទទួល​ព័ត៌មាន​សម្រាប់​ ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ទាំង​អស់​​នៅ​លើ​សកលលោក​ប៉ុន្តែ​ក៏​មាន​ផល​អាក្រក់​ដល់​​ វប្បធម៌​ ការអប់រំ និង​ផ្នែក​ផ្សេង​ទៀត។
«ក្នុង​នាម​ខ្ញុំ​គឺ​ជា​តំណាងរាស្រ្ត​មួយ​រូប ខ្ញុំ​សូម​ធ្វើការ​គាំទ្រ​ដល់ [សេចក្តីព្រាង​ច្បាប់] នេះ ព្រោះថា​យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រាកដ​ថា យើង​អាច​មាន​ច្បាប់​មួយ​ដែល​ជួយ​ជំរុញ​ឲ្យ​មាន​ការ​គ្រប់គ្រង​មួយ​ដ៏​ល្អ​ ដើម្បី​ជៀស​វាង​ការប្រើប្រាស់​អ៊ីនធឺណិត​នៅ​ក្នុង​ផ្លូវ​ខុស​គន្លង​ប្រពៃណី  ដែល​អាច​នាំ​ឲ្យ​មាន​ការ​រំលោភ​ច្បាប់​ និង​សិទ្ធិ​របស់​អ្នក​ដទៃ។ ឧទាហរណ៍​ដូចជា​ការ​ដាក់​ផ្សាយ​រួបភាព​អាស​អាភាស​នៅ​ក្នុង​ហ្វេសប៊ុក​ជាដើម។ ដូច្នេះ​យើង​ត្រូវការ​ច្បាប់​មួយ​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​វា»។

បណ្តាញ​សង្គម​ក្នុង​អ៊ីនធឺណិត​ដែល​មាន​ដូច​ជា​ ហ្វេសប៊ុក (Facebook) ទ្វីតធ័រ (Twitter) និង​ យូធូប (YouTube) ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ប្រាស់​ដោយ​ក្រុម​យុវជន​ក្នុង​ការ​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​ចេញ​មក ​តវ៉ា​ប្រឆាំង​នឹង​រដ្ឋាភិបាល​ក្នុង​បណ្តា​ប្រទេស​ក្នុង​តំបន់​អារ៉ាប់​ដែល​ គេ​ហៅ​ឈ្មោះ​ថា​«បដិវត្តន៍​រដូវ​ផ្ការីក​អារ៉ាប់» ហើយ​បាន​ទម្លាក់​មេដឹក​នាំ​ប្រទេស​មួយ​ចំនួន។​ រីឯ​នៅ​កម្ពុជា​សកម្មជន​សេរីភាព​អ៊ីនធឺណិត​មួយ​ចំនួន​អះអាង​ថា ក្រុម​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​អ៊ីនធ័រណិត​បាន​ចែកចាយ​ព័ត៌មាន​ស្តី​ពី​ការ​រំលោភ​ សិទ្ធិ​មនុស្ស​ ការរំលោភ​ដីធ្លី​ប្រជាពលរដ្ឋ និង​អំពើ​ពុករលួយ​ជាដើម៕

Friday, July 6, 2012

Movies About Human Rights Screened in New York

NEW YORK — The international human rights organization Human Rights Watch sponsors an annual film festival in London, Toronto and several American cities.  Its goal is to call attention to oppression and injustice in the world...
Movies About Human Rights Screened in New York

More and More Cambodians Going Online for Advocacy, Blogger Says

Cambodian Internet users are increasingly going online for more than mere socializing, a popular blogger says.
More and More Cambodians Going Online for Advocacy, Blogger Says

Monday, July 2, 2012

ICT Informational Video

Information Communication Technology (= ICT) in our cutting edge.

Thursday, January 26, 2012

Mozilla Firefox to Launch First Khmer Language Web Browser

Mozilla Firefox, one of the world's most widely used Internet browsers, will officially launch the first-ever Khmer language-browser by mid-March, allowing Cambodians to navigate the Internet using menu items in Khmer instead of English, a Mozilla representative said yesterday.

John O'Duinn, director of release engineering at Mozilla, said in an interview that he has been working from San Francisco with a small team of bilingual IT professionals in Cambodia for three years to "localize" the browser.

"Before this, anyone who wanted to surf the web had to be bilingual," Mr O'Duinn said, adding that the Firefox browser is already available in 93 languages on eight different operating systems. "But now, people can be online here and read what's happening in another part of the world."

The browser is 98 percent complete, with almost all of the 6,066 total strings--or commands such as print, view, download and help--translated into Khmer, Mr O'Duinn said.

The effort spawned from an experience Mr. O'Duinn had in Phnom Penh in 2006, when he saw several Buddhist monks in an Internet cafŽ trying to match a handwritten note in English to a menu tab on the browser they were using in an effort to figure out how to save a webpage.

"It was this moment of technology meets tradition meets religion, and I was so bothered by what I saw," he said. In 2009, he began collaborating with seven software developers at the Khmer OS Project--part of the Open Institute NGO that has since 2004 been translating and adapting free, open source applications like email and word programs to operate in Khmer--to bring the browser online.

"After all these years, now it's possible that Cambodians are using computers in their own language," said Javier Sola, Program Manager for the Open Institute, which has assisted the Ministry of Education, the police, and other government bodies train their staff on the software. "We want to continue the deployment of Khmer language tools to reduce costs and make these people independent from companies, eliminating barriers to technology."

Eng Vannak, 29, a webmaster at the Open Institute who has been working on adapting the browser to Cambodia, said the browser would potentially attracting more users online.

Although other web browser companies like Microsoft and Google have "localized" browsers in several languages, they prioritize money-making languages first, Mr. O'Duinn said, and are slower to work on translating browsers in languages that are not profitable.

"We've found a way to ship all our localized browsers at once, so even if we end up making no money [in Cambodia], we're OK with it," he said, adding that profits would come from Cambodians clicking on ads they see when searching with the Firefox browser, a revenue stream that brought the company about $120 million last year. "We just want people talking and sharing on a free and open web."

How successful the browser will turn out to be is uncertain due to the very few people in Cambodia hooked up to an Internet connection.

According to 2010 figures from the International Telecommunications Union, Cambodia only has about 70,000 regular Internet users. Still, Cambodia's web presence is growing fast, with data from Internet World Stats.com showing that Cambodia had 255,660 Facebook users in March 2011, up from a meager 13,380 users in August 2010.

Source: The Cambodia Daily
By Olesia Plokhii and Hul Reaksmey

Wednesday, January 25, 2012

UN launches web portal to help young women pursue technology careers

24 January 2012 – The United Nations launched a new web portal today focusing on helping girls and women access job opportunities, training and career advice in the information and communication technology (ICT) sector.

The website – girlsinict.org – was designed to inspire and help young women between the ages of 11 and 25 prepare for and pursue careers in technology by providing them with useful resources such as links to scholarships, internships, ICT contests and awards, tech camps and online networks where they can interact with other women working in an industry that is largely male-dominated.

“It’s a little-known fact that women were the original programmers of ENIAC, the US Government’s first ever computer. But while teenage girls now use computers and the Internet at rates similar to boys, they are five times less likely to consider a technology-related career,” the UN International Telecommunication Union (ITU) said in a news release.

“Research consistently shows that girls tend to choose careers where they feel they can ‘make a difference’ – healthcare, education, medicine. With this new portal, we’re trying to show them that there’s much more to ICTs than writing computer code,” said ITU Secretary-General Hamadoun Touré.
“As we move towards an ICT-based knowledge society, the rise of apps and the explosion in telemedicine, remote learning systems and research and development make the ICT industry the most exciting choice any young person can make,” Mr. Touré said.

“I hope our new portal will serve as a showcase to attract the many talented girls and young women in countries worldwide to this booming sector,” he added.

ITU stressed the need for a change in attitudes towards ICT jobs, which according to experts, girls usually see as unfeminine, too challenging or just plain boring. However, the demand for these jobs worldwide is steadily increasing with not enough qualified individuals to fill the gap in the job market.
The European Union, for example, calculates that in 10 years there will be 700,000 more ICT jobs than there are professionals to fill them. Globally, that shortfall is estimated to be closer to two million.

The website seeks to inspire women to consider ICT as a career option by offering them information on the range of options available in the sector as well as provide them with real life examples of how women are already changing the industry.

“We hope our new Girls in ICT portal with its profiles and videos of women in ICTs will be a major catalyst in creating exciting and rewarding new choices for women worldwide,” said Brahima Sanou, Director of ITU’s Telecommunication Development Bureau. “Encouraging girls into the technology industry will create a positive feedback loop, in turn creating inspiring role models for the next generation.”

Friday, September 9, 2011

Cambodia Fights Malaria With Text Messages

Cambodia is trying to contain the spread of malaria by using text messaging to report the disease in real time.

Mobile devices are installed with "FrontlineSMS," an open-source software, allowing volunteers to send and receive malaria reports via text. The data is sent to the Malaria Information and Alert System in Phnom Penh and fed into a national database using Google Earth.

Mobitel, Cambodia's largest telecom, provides free SIM cards and SMSs, making the system cost-effective and easy to maintain.

"My work is definitely easier," said Sophana Pich, one of the estimated 3,000 village workers in the country's fight against malaria. Before mobile phones were part of the program, she said it took a month before the information gathered arrived at the district health level.

"Without doubt, this is an important tool to quickly identify malaria cases and respond effectively," said Pengby Ngor, data manager for the Malaria Consortium, an NGO.
The Cambodian government aims to eliminate malaria in the next 15 years.

The program is part of a larger $22.5 million malaria containment effort launched by the government in 2009 in cooperation with the Bill & Melinda Gates Foundation. Volunteers receive three days of training to learn to diagnose early-stage malaria. In addition, they receive bicycles, boots, bags, flashlights and cooler boxes for medicine, plus a small travel allowance.

The pilot program is making progress but key challenges remain. While general malaria rates are falling, Cambodia reported an increased incidence of multi-drug resistant viruses. Researchers must work quickly to track, isolate, and combat these and other more dangerous strains before they spread and set back the early gains.

Another group, part of the Bill and Melinda Gates Foundation's Grand Challenge competition, is zapping mosquitoes before they can bite and spread diseases like malaria. "Emosquitonet," plays music that resonates with dengue fever-carrying mosquitoes, causing them to vibrate uncontrollably before losing direction and crashing.

Mobile phones in Africa combat the malaria problem from a different angle as well. Kenyan health workers use mobile devices to send text message reminders to patients twice a day for a six month period to help them take their medicine, noting a 25 percent improvement rate over other programs.

The Kenyan health workers' reminders are crucial for a full recovery since incomplete drug treatments often lead to drug-resistant strains. In addition to helping the patient recover, this program, like the Cambodia one, prevents new drug-resistant strains from developing.

About 3.3 billion people, or half the world's population, are at risk of malaria. Every year, this leads to about 250 million malaria cases and nearly one million deaths. People living in the poorest countries are the most vulnerable, according to the World Health Organization.

Friday, August 26, 2011

Journalists, Tech-Savvy Students Train in Social Media

Journalists, would-be reporters and other students were taught to better use social media last week, as an increasing number of Cambodians become tech savvy.

“Social media such as Facebook, YouTube and Twitter have the potential to gather people to voice their opinions in a more effective manner, and we want to encourage journalists to use the Web 2.0 tools not only for their work but also for their personal use to make it more mainstream in Cambodia,” said Jamie Hyo-Jin Lee, a communications officer at Unesco in Cambodia.

Lee spoke at a 5-day training last week that was funded by Unesco. More than 20 journalists and students with technical know-how learned how to make better use of social media and other Web tools.

“Now people only need cellphones that can shoot video, and they can upload that onto their Facebook page or YouTube,” said Tieng Sopheak Vichea, director of the Cambodian Communication Institute, which hosted the training. “Then people around the world can see it.”

However, a culture of widespread citizen journalism has not yet spread in Cambodia, where a minority, growing though it may be, has access to new media tools. Those who do use social media applications still mostly use them for fun and friendly networking.

Saturday, August 13, 2011

What is Skype? តើ​ Skype ជា​អ្វី?​

Skype គឺ​ជា​កម្មវិធីមួយ​ដែល​បង្ក​ភាព​ងាយ​ស្រួលដល់​​មនុស្ស​នៅ​​ទូទាំង​ពិភព​លោកឲ្យ​​អាច​សន្ទនាគ្នាពី​ចម្ងាយ​បាន​។ មនុស្ស និង​អ្នក​រក​ស៊ី​រាប់​លាន​នាក់​នៅ​ទូទាំង​ពិភពកំពុង​​​ប្រើ Skype ដើម្បីហៅ​គ្នា ឬ​ទូរស័ព្ទទំនាក់​ទំនង​គ្នា​ជា សំឡេង (voice calls) និង វីឌីអូ (video calls) (មើល​គ្នាឃើញ​ពេល​និយាយ), ផ្ញើសារភ្លាមៗ​ (instant messaging) ទៅ​វិញ​ទៅ​មក និង​ផ្ញើ​ឯកសារ ឬ​ចែក​រំលែកឯកសារគ្នា ជាមួយ​អ្នក​ដែល​កំពុង​ប្រើគណនី​ Skype ដូចគ្នា។ អ្នក​​អាច​ជ្រើស​រើសឧបករណ៍​​ប្រើជា​មួយ​​ Skype​ បាន​តាម​ចិត្ត​ដែល​អ្នក​គិតថា ល្អ​បំផុត​សម្រាប់​អ្នក ដូច​ជា​ ប្រើ​​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត, កុំព្យូទ័រ ឬ​ទូរទស្សន៍​ដែល​មាន​កម្មវិធី Skype ជាដើម។

អ្នក​អាច​ទាញ​យក​ (download) កម្មវិធី​ Skype បាន​​ដោយ​មិន​បាច់​បង់​ប្រាក់ទេ។ វាជា​កម្មវិធី​មួយ​ស្រួល​ប្រើ​ណាស់។

ប្រសិនបើ​អ្នក​បង់​ប្រាក់​តែ​បន្តិចបន្តួច ពេលនោះ​អ្នក​អាច​ប្រើប្រាស់​មុខ​ងារ​របស់​វា បាន​កាន់​តែ​ច្រើន ដូចជា៖ អ្នកអាច​​ហៅ​ទៅ​ទូរស័ព្ទ, អាច​ភ្ជាប់​ជា​មួយ Wi-Fi អាច​ប្រើ​ SMS (សារ​ជាអក្សរ) ព្រម​ទាំង​អាច​ហៅ​គ្នា ឬ​សន្ទនាគ្នា​ជា​ក្រុម​ដោយមើលគ្នា​ឃើញ (ដូចជា​​ធ្វើ​សន្និសីទ)។ អ្នក​អាច​ បង់​ប្រាក់​តាម​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ជាក់​ស្ដែង ឬ​អាច​ជាវ​​ប្រើ​ប្រាស់​ប្រចាំ​ក៏​បាន មានន័យ​ថា អ្នក​អាច​ជ្រើស​យក​មួយ​ណា​ក៏បាន ឲ្យ​តែ​ល្អ​សម្រាប់​អ្នក។

ជាពិសេស​ទៅ​ទៀត នៅ​ក្នុង​ពិភព​អ្នក​រកស៊ី ការ​ប្រើ​ប្រាស់​​ Skype មាន​ន័យ​ថា អ្នក​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​ទំនាក់​ទំនង​ រវាង​​បុគ្គលិក ដៃ​គូ និង​អតិថិជន ​ធ្វើ​ការ​រួម​គ្នា​ដើម្បី​​​​​អ្វី​មួយ​សម្រេច​ជោគ​ជ័យ។

សូម​ចាប់​ផ្ដើម​សាក​ប្រើ​ Skype ពី​ថ្ងៃ​នេះទៅ​ និង​​​ចាប់​ផ្ដើម​បន្ថែម ឬ​បញ្ចូល​មិត្ត​ភ័ក្ដិ សមាជិក​ក្រុម​គ្រួសារ និង​អ្នក​ធ្វើ​ការជា​មួយ​អ្នក ទៅ​ក្នុង​គណនី​ Skype របស់​អ្នក។ ការរក​ ​មិត្តភ័ក្ដិ សមាជិកក្រុម​គ្រួសារ និង​អ្នក​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​អ្នក មិន​ពិបាក​​ទេ ព្រោះ​ថា មនុស្ស​រាប់រយ​​លាន​នាក់​​បាន​និង​កំពុង​ប្រើ​ប្រាស់​ Skype ដើម្បី​ធ្វើ​អ្វីៗ​គ្រប់​យ៉ាងរួម​គ្នា​ ​រួច​ទៅ​ហើយ​។ 

Sunday, July 17, 2011

Internet for poor

តើ​អ៊ីនធើរណិត​សំខាន់​កម្រិតណា​សម្រាប់​​សិស្ស​និស្សិត​​ក្រី​ក្រ និង​នៅ​ជនបទ?

Wednesday, June 15, 2011

Groups Warns Against Web Censorship

Original Article, VOA

The Cambodian Center for Human Rights on Tuesday called for greater Internet freedoms in Cambodia, as more and more people are finding their way online.

In its report, “Internet Censorship: the ongoing crackdown on freedom of expression in Cambodia,” the group warned of a “recent trend toward Internet censorship and the grave implications for freedom of expression in Cambodia.”

Ou Virak, president of the center, said the government must work hard to development protective regulations for Internet use, as it spreads across the country, “by ensuring that old barriers are not applied to a new frontier.”

Telecommunications Minister So Khun told VOA Khmer in a phone interview Tuesday the ministry does not condone Internet censorship.

However, the ministry did come under fire earlier this year after it held a meeting with Internet service providers and encouraged them to block sites that were counter to Cambodia’s interests.

Yim Sovann, a spokesman for the opposition Sam Rainsy Party, said Tuesday the government has put pressure on Internet companies in the past. He noted an ongoing deterioration of the freedom of expression across different media, including the Internet.

Cambodia is considered “not free” by the press freedom watchdog Freedom House.

Wednesday, June 8, 2011

Can Technology end conflict?

Click the link about to read the article from BBC News Technology.

Thursday, June 2, 2011

មាន​អ្វីថ្មីនិង​​ប្លែកជាមួយ​ SAMSUNG TV?

ខាងលើ​នោះ​ជា​ទូរទស្សន៍​ 55" Samsung LED TV (UN55D6300SF) របស់​ក្រុម​ហ៊ុន​សាំស៊ុង។ តាម​រូប​ខាងលើ នោះ​​យើង​ឃើញ​មាន​លក្ខណៈ​ពិសេស​ជា​ច្រើន​សម្រាប់​ទូរទស្សន៍នេះ​។ តើ​មាន​អ្វី​ថ្មីនិង​ប្លែក​ទៅ? ពិត​ជា​មានគឺ៖ 
  • ​​អេក្រង់ធំ
  • ​ភ្ជាប់​​ជាមួយ​អ៊ីន​ធើរណិត​
  • កម្មវិធីកុំ​ព្យូទ័រ​ផ្សេងៗ
  • មាន​ឧបករណ៍​​​សម្រាប់​រក​ព័ត៌មាន​លើ​ពិភព​លោក (Web Browser)
  • មាន​ទៀត ...

ថ្លៃ​ប៉ុន្មាន? Samsung UN55D6300 55-Inch 1080p 120Hz LED HDTV (Black)

ព័ត៌មាន​បន្ថែមអំពី​លក្ខណៈពិសេសរបស់​វា ចុចទីនេះ។ ​